"Você consideraria cooperar?" 在葡萄牙語(yǔ)中,這句話的正確寫法和發(fā)音是:“Voh-se kon-si-de-rah-ree-ah koh-oh-peh-rah?”
使用案例:
1. 兩個(gè)同行談判者之間的對(duì)話
Person A: Temos um projeto interessante em m?os. Você consideraria cooperar?
Person B: Vou considerar a proposta e depois lhe darei uma resposta.
2. 商業(yè)會(huì)議上的詢問(wèn)
Moderador: Agora vamos passar para a próxima pauta. Há alguma empresa que consideraria cooperar conosco neste projeto?
Participante: Sim, nossa empresa está aberta a possibilidades de parcerias. Podemos avaliar a proposta.
解釋:這句話意味著詢問(wèn)對(duì)方是否愿意考慮合作的可能性。在不同情境中,可以用于商業(yè)談判、經(jīng)濟(jì)會(huì)議或各種商務(wù)交流中。使用這句話可以表達(dá)您對(duì)與他人合作的興趣和態(tài)度,并向?qū)Ψ教峁┖献鞯臋C(jī)會(huì)。