"打擾一下" 在法語中可以表示為 "déranger un instant"。它的發(fā)音為 [de.?ɑ?.?e ?? ??s.tɑ?]。
兩個(gè)使用案例:
1. Excusez-moi de vous déranger un instant, mais auriez-vous du temps pour discuter de ce projet ?
(對不起打擾一下,你有時(shí)間討論這個(gè)項(xiàng)目嗎?)
2. Je voudrais déranger un instant pour vous demander si vous avez vu mes clés.
(我想打擾一下,你看見我的鑰匙了嗎?)
解釋:
"déranger un instant" 這個(gè)短語是禮貌地請求對方的時(shí)間或注意力,用于打斷對方正在做的事情或談話。在法語中,這個(gè)短語通常用于開始一個(gè)禮貌的請求或詢問,并表示一種謙虛和尊重他人的態(tài)度。