"過年去旅游嗎" 在法語中可以說:"Partez-vous en voyage pour le Nouvel An?",音標(biāo)為 [pa?te vu ɑ? v?jɑ? pu? l? nuv?l ɑ?].
使用案例:
1. A: Tu as des projets pour le Nouvel An?
B: Oui, je vais passer le Réveillon chez moi en famille et puis je partirai en voyage pour le Nouvel An. Et toi, tu vas faire quoi?
A: Je pense peut-être aller skier avec des amis. Et toi, partez-vous en voyage pour le Nouvel An?
2. A: ?a te dit de passer le Nouvel An ensemble?
B: Désolé, je ne peux pas. Je pars en voyage pour le Nouvel An avec ma copine. Mais on peut se voir avant si tu veux!
解釋:這句話是在詢問對(duì)方是否打算在過年的時(shí)候去旅行。在法語中,"partir en voyage" 意為"去旅行","pour le Nouvel An" 是"為了過年"的意思。因此,整個(gè)句子的意思是詢問對(duì)方是否打算在過年的時(shí)候去旅行。