“專業(yè)團(tuán)隊(duì)”在瑞典語(yǔ)中可以說(shuō)為“Proffesionellt team” [pr?'f?sj?n?lt te:am]。這個(gè)短語(yǔ)的使用方式類似于漢語(yǔ),在描述一支具有專業(yè)素養(yǎng)的工作小組時(shí)可以使用。
兩個(gè)使用案例:
1. 我們與一個(gè)專業(yè)團(tuán)隊(duì)合作,來(lái)完成這個(gè)大型建筑項(xiàng)目。(Vi samarbetar med en proffesionell team f?r att slutf?ra detta stora byggprojekt.)
2. 售后服務(wù)由我們的專業(yè)團(tuán)隊(duì)負(fù)責(zé)。(Efterf?rs?ljningsservicen hanteras av v?rt proffesionella team.)
解釋:瑞典語(yǔ)中,短語(yǔ)“Proffesionellt team”表示一支專業(yè)團(tuán)隊(duì),即由具備專業(yè)技能和知識(shí)的成員組成的工作小組。它可用于描述不同領(lǐng)域的團(tuán)隊(duì),例如建筑、科技、衛(wèi)生等,其側(cè)重點(diǎn)在于成員的專業(yè)素養(yǎng)和能力。