全國(guó) [切換城市]

 
全部分類
首頁(yè)>資訊>天天問(wèn)答>“盤他”用葡萄牙語(yǔ)怎么說(shuō)?

“盤他”用葡萄牙語(yǔ)怎么說(shuō)?

許** 2024-02-25 16:40:57 丨 157人閱讀

“盤他”在葡萄牙語(yǔ)中可以翻譯為 "prendê-lo"，讀音為 "pren-DE-lo"。 使用案例1： A: Eu n?o suporto o Jo?o. Ele sempre me provoca. （我受不了約翰。他總是惹我生氣。） B: Se ele está te incomodando, você devia "prendê-lo". （如果他一直在惹你生氣，你應(yīng)該"盤他"。） 使用案例2： A: Aquela pessoa roubou minha carteira! （那個(gè)人偷了我的錢包！） B: Sério? Vamos "prendê-lo" e chamar a polícia! （真的嗎？我們應(yīng)該"盤他"并且報(bào)警?。? 解釋： “盤他”在這里表示采取行動(dòng)來(lái)制止或處罰某人。在上述兩個(gè)案例中，這個(gè)短語(yǔ)用來(lái)建議抓住或限制那些對(duì)話者不滿意或有害的人，并且采取相應(yīng)的行動(dòng)。它有時(shí)候也可以表示處理麻煩或有問(wèn)題的情況。
李澤銳    2024-02-25 16:40:57

我要提問(wèn)

推薦學(xué)校

查看更多  >
成都法亞小語(yǔ)種
葡萄牙語(yǔ)

26
相關(guān)課程

4
校區(qū)數(shù)量

武漢多格外語(yǔ)
葡萄牙語(yǔ)

15
相關(guān)課程

3
校區(qū)數(shù)量

凱特語(yǔ)言中心
葡萄牙語(yǔ)

42
相關(guān)課程

28
校區(qū)數(shù)量

47
相關(guān)課程

4
校區(qū)數(shù)量

學(xué)習(xí)規(guī)劃師
新課規(guī)劃師

教育行業(yè)資深規(guī)劃師

教育行業(yè)資深專家，致力于幫助每一位學(xué)員規(guī)劃最好的學(xué)習(xí)路徑。

向TA提問(wèn)
相關(guān)專題
更新時(shí)間：2024-02-25